Los antecedentes familiares y la enfermedad renal | Prevención

Tanto la diabetes como la presión arterial alta tienen un componente hereditario. Las personas que tienen parientes cercanos (padre/madre, abuelo/abuela o hermano/hermana) a quienes se ha diagnosticado una de ellas (o las dos) podrían tener más riesgo de presentarlas. La diabetes y la hipertensión son las causas más frecuentes de enfermedad renal. 

La enfermedad renal también tiene un componente hereditario. Las personas que tienen un pariente cercano con enfermedad renal podrían tener más probabilidades de presentarla.

• Los genes y las decisiones de estilo de vida influyen en la salud
• Ayude a proteger a sus familiares de la enfermedad renal

¿Por qué necesito conocer mis antecedentes médicos familiares? 

Los antecedentes médicos familiares se refieren a la salud de usted y de sus familiares cercanos. Usted comparte con ellos muchos genes y algunos podrían conllevar riesgo de tener ciertos problemas médicos. (Los genes contienen el ADN y les dicen a las células lo que deben hacer.) 

Los antecedentes médicos familiares pueden brindarle al médico pistas de las posibles causas de su enfermedad renal y de las pruebas que podrían convenir en su caso.  

¿A quiénes debo incluir en la conversación? 

Comience por sus parientes biológicos más cercanos, con quienes tiene parentesco sanguíneo. Por ejemplo: 

• Su papá y su mamá 
• Sus hermanos/as 
• Sus hijos/as 
• Sus abuelos/as 
• Sus tíos/as 
• Sus sobrinos/as 

No es necesario incluir a los familiares con los que no tenga parentesco sanguíneo (por ejemplo, padrastro/madrastra o hermanastros/as), salvo que estén al tanto de la salud de un familiar biológico. 

¿Cómo puedo iniciar la conversación? 

Es posible que a algunos familiares les resulte difícil hablar de su salud, en especial sobre temas delicados. Prepárese con antelación para facilitar que todos se sientan cómodos: 

• Informe a sus familiares con antelación del tema que desea abordar en la conversación. Sorprender a la gente podría reducir la probabilidad de que compartan sus datos médicos personales. 
• Pregúnteles si prefieren una conversación individual o les parece bien hablar en grupo.  
• Busque un entorno íntimo y tranquilo, como por ejemplo la casa de alguien. Un restaurante lleno de público quizá no sea el lugar idóneo para que la gente comparta datos médicos personales. 
• Dígales por qué quiere hablar sobre sus antecedentes médicos. Dígales que saber sus antecedentes podría: 
• Ayudarlo a usted a averiguar la causa de su enfermedad renal 
• Ayudarlo a manejar sus síntomas 
• Ayudar a otros familiares a tomar en el futuro decisiones médicas fundamentadas a partir de todo lo que sepan sobre antecedentes médicos familiares 

¿Qué preguntas debo hacer? 

Emplee estas preguntas para obtener la información adecuada sobre sus antecedentes médicos familiares. Puede anotar en un cuaderno las preguntas y las respuestas o utilizar esta hoja de datos.  

Preguntas sobre antecedentes médicos familiares: 

• ¿De qué países llegaron sus antepasados a los Estados Unidos? (Algunos problemas médicos son más frecuentes en personas procedentes de ciertas zonas geográficas.) 
• ¿Cuál es su origen étnico? (Algunos problemas médicos son más frecuentes en personas de ciertos orígenes étnicos.) 
• ¿A qué edad murió mi [pariente fallecido] y de qué murió? 
• ¿Alguno de nuestros parientes tuvo enfermedad renal o necesitó diálisis (depurar la sangre con una máquina)? 
• ¿Alguno de nuestros parientes tuvo otros problemas médicos crónicos derivados de la enfermedad renal (por ejemplo, insuficiencia cardiaca, diabetes o presión arterial alta)? 
• ¿Hay antecedentes de perdida de embarazo o defectos congénitos en nuestra familia? (Algunos defectos congénitos y las razones de la perdida del embarazo son genéticos.) 

Preguntas sobre la salud de cada familiar:  

• ¿Tienes enfermedad renal? 
• ¿Tienes otros problemas médicos crónicos derivados de la enfermedad renal (por ejemplo, insuficiencia cardiaca, diabetes o presión arterial alta)? 
• ¿Tuviste algún otro problema médico grave (por ejemplo, un cáncer o un accidente cerebrovascular)? (Algunos problemas médicos graves son genéticos.) 
• ¿A qué edad te diagnosticaron esos problemas médicos? 
• ¿Alguna vez te hicieron análisis genéticos o te diagnosticaron una enfermedad genética? (Las enfermedades genéticas pasan del padre o de la madre — o de ambos — a los hijos a través de los genes.) 
• ¿Tienes alguna alergia? (Algunas alergias son genéticas.)  
• ¿Fumas o tomas alcohol? En caso afirmativo, ¿qué tanto? (Algunos hábitos pueden ser la causa de un problema médico o aumentar la probabilidad de que otro familiar tenga los hábitos.) 

Lleve a la próxima consulta médica las notas que haya tomado en estas conversaciones y coméntelas con el médico.